26.03.2022, 16:44 
Российский академический Молодежный театр открыл детский театральный фестиваль «Маршак» 25 марта спектаклем «Манюня». Постановку показали в Воронежском театре оперы и балета.
Режиссер Рузанна Мовсесян обратилась к повести Наринэ Абгарян, переложила ее на язык драматургии, а затем – предала ей сценическую форму, способную перенести зрителя из зала в маленькую, но колоритную Армению – с ее гостеприимством и общими посиделками соседей за одним столом; с ее забавными персонажами и акцентом; и даже теми вещами, без которых совершенно точно нельзя представить советское детство. В режиссерской интерпретации присутствует белый армянский медведь и армянское радио, которое все комментирует.
– Это произведение для взрослых, которые имеют возможность вернуться в детство. Детство в любом случае счастливое, даже если оно трудное, – говорит актриса, исполняющая грозную Ба, Нина Дворжецкая.
Для нее играть в этом спектакле – одно удовольствие, ведь, с одной стороны, город Берд так детально прописан у автора, что и придумывать ничего не надо, а, с другой стороны – это время, которое очень знакомо Нине Дворжецкой. Но, если для нее в этом спектакле звучат ностальгические мотивы, для артистов молодого поколения перевоплощение кажется гораздо более непростым из-за разницы эпох.
– Во время работы над спектаклем мне не все было понятно, тогда я расспрашивала об этом Ба (Нина Дворжецкая – прим. авт.), – говорит исполнительница роли Наринэ Анна Дворжецкая. – Спектакль рассчитан на то, что дети придут с родителями и поговорят с ними о том, каким было их детство и какое оно сейчас. Мы стараемся сделать так, чтобы после спектакля состоялся какой-то диалог. Ведь в самом деле дети не понимают каких-то вещей. Что значит «выбросили кур и горошек»? Платье порвала – и в чем трагедия? А потому что сестрам донашивать. Это интересная работа, хотя, конечно, кому-то она бывает не понятна.
«Манюня» – это смешная и лиричная история о детстве, о двух девочках-подружках Наринэ и Манюне, постоянно попадающих в курьезные ситуации, грозной Ба, геройской Каринке и прочих жителях армянского городка Берда. Это история о том, что мир – упоительная игра, дружба бесконечна, о том, что это все и есть – счастье. Именно поэтому жанр постановки определяется как «объяснение в любви».
В рамках фестиваля «Маршак» состоялись первые гастроли Российского академического Молодежного театра со спектаклем «Манюня».
