В одной из популярных соцсетей воронежцы сожалеют о том, что слова, исконно образовавшиеся в нашем регионе, постепенно выходят из повседневного обихода. Местные жители их стали забывать.
Ведь в последние годы регион переживает приток немалого количества приезжих, которые частенько не понимали, о чём им пытались сказать коренные воронежцы. Речь перемешивалась, из нее вымывались чисто воронежские специфические словечки.
Переживая об этом, воронежцы решили составить своеобразный словарь сугубо воронежских слов и выражений: мастерка – спортивная ветровка (в других областях называют «олимпийка»); тужурка – куртка; подкрадухи – тапочки; грядушка – спинка кровати; тигули – глухие места, в которые нет никакого желания ехать; шкипер – таксист; бричка – машина; квас – не только напиток, но и окрошка; сгондобить – смастерить; колготиться – беспокоиться; баклажка – пластиковая бутылка воды с крышечкой; корец – ковшик; поварёшка – половник; глянь (а ещё чаще «гля») – вместо посмотри; ехай – вместо поезжай.
Ещё местные жители частенько употребляют выражение «с Воронежа», а не «из». Или: «Какие дела?» вместо «Как дела?». Любопытно ещё, что в Воронеже чай наводят, а не наливают.
Один из комментаторов добавляет: «Чо каво ещё говорят, причём именно так, а обозначение любое и смысл может быть любым».
Но это в самом деле так. Язык – явление подвижное. Он не стоит на месте, меняется, что-то в него добавляется новое, что-то устаревает и теряется. Но это похвально, что воронежцы озаботились сохранением своего, исконного и пытаются это увековечить.
АГЕНСТВО
ГОРОДСКИХ КОММУНИКАЦИЙ
ГОРОДСКИХ КОММУНИКАЦИЙ
©2016, «Горком36»
При использовании материалов с сайта
обязательна прямая ссылка на источник.
обязательна прямая ссылка на источник.
Сетевое издание «Горком36» зарегестрировано в федеральной службе по
надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77-65810 от 27.05.2016 г
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77-65810 от 27.05.2016 г