Свежие новости
Все новости
Пробки



Режиссер британской версии спектакля по Платонову дал оценку шести городам России в Воронеже

07.06.2019, 15:48

На Платоновском фестивале искусств 6 и 7 июня показывают спектакль «Блаженство», который поставили в Menagerie Theatre Company по повести Андрея Платонова «Река Потудань».

Это трогательная история о возвращении солдата Никиты в родную деревню после Гражданской войны и попытках построить новую жизнь вместе с любимой девушкой. Перед показом сегодняшнего спектакля режиссер Пол Борн и драматург, который занимался адаптацией текста Платонова, Фрейзер Грейс встретились с журналистами и рассказали об истории создания чувственного спектакля.

– Этот спектакль ставился специально к Платоновскому фестивалю искусств, его первый показ состоялся здесь, в Воронеже, – рассказал Пол Борн. – Изначально была только творческая мастерская по адаптации творческого текста для сцены, и в ее рамках Фрейзер Грейс обратился к Платонову. В дирекции Платоновского фестиваля узнали о нашем проекте и пригласили выступить, но мы сначала отказались, я думал, что это просто разовая акция. Но Фрейзер захотел завершить эту историю, адаптировав материал полностью. Так и возник этот спектакль.

В постановке задействованы масштабные декорации-трансформеры. К счастью, везти их с собой из Великобритании творческой команде не пришлось, ведь в Воронеже оказались практически аналогичные. Во время действия артисты не уходят со сцены совсем, что создает очень тесный и честный контакт со зрителем. Этот прием режиссер использовал в данном спектакле намеренно, и он получился абсолютно «платоновским» из-за этого.

Режиссер и драматург во время общения с журналистами признались, что очень любят Россию.

– Впервые я приехал в Россию в 1982 году, это была любовь с первого вдоха и взгляда. Россия – это магнит для людей творческих профессий. Мы всегда интересовались культурой друг друга, – сказал Фрейзер Грейс. И продолжил свою речь анекдотом: «Есть шутка о том, что когда Толстой хотел оскорбить Чехова, он говорил, что его пьесы хуже, чем у Шекспира».

Пол Борн во время гастролей в течение творческой карьеры успел посетить, считая Воронеж, шесть российских городов, поэтому решил поделиться впечатлениями о каждом из них.

– Все города России очень разные. Санкт-Петербург – город европейский. Москва – настоящая финансовая столица, здесь серьезно развит бизнес. Сочи – это солнце, море и пляж. Новосибирск – университетский город. А еще Магнитогорск. Он очень контрастен в сравнении с Петербургом. Я замечал, как людям там нелегко живется, это прямо-таки печать на их лицах. Они трудятся там, не покладая рук. Ну, а Воронеж – это город уверенных в себе людей, – рассказал режиссер спектакля «Блаженство». – У меня пока такое впечатление, которое складывается от общения с людьми, что окружают меня здесь. Я уверен, что если спросить их, откуда они, с гордостью произнесут – «из Воронежа».

Показ спектакля «Блаженство» состоится сегодня в 20:00. Сразу после него для зрителей пройдут обсуждения работы с участием режиссера и драматурга. По словам британцев, практика общения со зрителями – залог успешности любого театра. После Платоновского фестиваля искусств спектакль отправится в небольшое турне по городам Европы. 

Автор: Ирина Лазарева
Смотреть все статьи
Читайте также:
Квартира в Воронеже угодила в десятку самых дорогих в стране
Подробно


Выставка известного художника пройдет в Воронеже
С 6 сентября по 6 октября 2019 года в выставочном зале Воронежского художественного музея им. И.Н. Крамского начнет работу выставка, посвященная 100-летию со дня рождения воронежского живописца, графика, заслуженного работника культуры РСФСР, первого почетного гражданина Воронежа, первого лауреата премии имени Преподобного Сергия Радонежского – Василия Павловича Криворучко.
вчера, 06:30.
В клубах и парках: в честь Дня флага культработники Воронежа подготовили концертные программы

В парках и клубах областного центра состоятся концерты, приуроченные к  празднику Государственного флага РФ, сообщили в городском управлении культуры. Мероприятия пройдут при поддержке районных управ Воронежа.


22.08.2019 16:18.