Она начала работать в ВГУ в 1966 году и прошла здесь путь от молодого специалиста до доктора наук и профессора. С 1984 по 1997 год она возглавляла кафедру немецкой филологии факультета РГФ.
В вузе отметили, что Ольга Ильинична внесла неоценимый вклад в развитие международного сотрудничества: благодаря ее инициативе и активной работе кафедра поддерживала тесные связи с Институтом германистики университета им. Мартина Лютера (Германия), а также был создан Воронежский филиал Общества немецкого языка.

Для преподавателей факультета РГФ Ольга Ильинична была не просто заведующей кафедрой и опытным наставником, а настоящим старшим товарищем, мудрым советчиком и опорой. Коллеги отмечают ее высочайший профессионализм, принципиальность и удивительную доброжелательность. Она всегда была готова прийти на помощь, поддержать научные начинания и поделиться своим богатейшим опытом.
В вузовском некрологе говорится, что для многочисленных учеников Ольга Ильинична была примером беззаветного служения науке. Лекции профессора Быковой отличались глубиной мысли и увлекательностью, а руководство дипломными и курсовыми работами – требовательностью и вниманием к каждому студенту.
Коллеги не скрывают своей скорби и говорят: уход Ольги Ильиничны – тяжелая утрата для всей кафедры немецкой филологии, факультета РГФ и Воронежского государственного университета.
