17.07.2026, 11:22 
Лето — идеальное время, чтобы открыть Воронеж заново: тёплый ветер, зелёные аллеи, солнечные блики на старинных фасадах… В такой атмосфере истории о великих писателях звучат особенно проникновенно. Прогулка по городу с аудиогидом — это не просто экскурсия, а настоящее путешествие сквозь эпохи: вы словно шагнёте в прошлое и услышите, как шепчет город о судьбах тех, кто когда‑то ходил по этим же улицам.
Приглашаем всех жителей и гостей города в путешествие по литературным достопримечательностям. Для этого нужно просто перейти по ссылке www.libvrn.ru/literatour/ в вашем смартфоне, и аудио тексты зазвучат на удобном для вас языке.
«Централизованная библиотечная система» Воронежа более пяти лет занимается проектом «ЛитераТУР». За это время озвучено 14 аудиогидов. Все маршруты посвящены знаменитым литераторам, в разное время прославившим столицу Черноземья. Их судьба и творчество неразрывно связаны с городом Воронежем, и потому главной темой всех экскурсий является город.
В этом году литературное городское пространство зазвучало на других языках. К аудиогиду «Воронеж Бунина», еще в 2021 году переведенному на английский язык, добавились «Воронеж Никитина» и «Воронеж Троепольского». Последний также переведен и на немецкий язык. Подключайтесь, переходите на tmatic.travel/ru/view/ac... сайт МБУК «ЦБС» г. Воронежа или в приложение tmatic.travel и выбирайте удобный формат прослушивания.
Библиотеки Воронежа благодарят студентов факультета международных отношений Воронежского государственного университета, принявших участие в переводе и озвучивании аудиогидов.