Мероприятие сразу же приобрело международный характер – ведь главными гостями торжества стали студенты, приехавшие учиться в Воронеж из разных стран мира. Марокко, Непал, Индия, Китай, Бразилия, Йемен и Россия – эти страны объединил любимый зимний праздник, позволивший на время забыть о языковых барьерах и погрузиться с головой в настоящую сказку.
Участниками события стал также воронежский ансамбль «Советские девчата» под руководством Виктора Штанько. А переводчицы из Национальной ассоциации профессиональных переводчиков помогли наладить общение разноязыкой аудитории.
– У каждого из вас, дорогие студенты, есть сегодня уникальная возможность познакомиться с многонациональной российской культурой. Мы в свою очередь всегда рады оказать вам помощь в повседневной коммуникации на разных уровнях и оказать содействие в социализации, – обратилась к студентам президент национальной ассоциации Юлия Апасова.
Лейтмотивом вечера стали русские народные песни и увлекательный рассказ сотрудников модельной библиотеки о традициях празднования Нового года в России в разные исторические эпохи.
Иностранные гости с первых же минут прониклись праздничным настроением, активно принимая участие в выступлениях воронежского ансамбля, танцуя, и даже пытаясь подпевать на всё ещё малознакомом русском языке. Зажигательные песни и жаркие танцы всякий раз вызывали громкие аплодисменты, а праздничные номера оказывались сняты на гаджеты и сразу же пересылались домой родным и друзьям за тысячи километров. Самые смелые из студентов подготовили стихотворения российских поэтов о зиме и новогодних праздниках. Непальский квартет трогательно исполнил русскую народную песню «Ой, мороз, мороз», которую подхватили все собравшиеся.
– Модельная библиотека в очередной раз стала уникальной площадкой Воронежа, которая объединила культуру и традиции разных народов мира. Главный язык общения во время подобных мероприятий – язык Дружбы между народами, собравший в одном месте представителей самых разных национальностей и конфессий. Он позволяет не только узнать много нового о праздниках разных стран мира, но и наладить диалог культур, – отметила заведующая модельной библиотекой № 32 им. Г.Н. Троепольского Наталья Иванова.
Руководитель любительского объединения «Воронежский Дом Дружбы», член Национальной палаты при губернаторе Воронежской области, помощник председателя Совета Ассамблеи народов России Владимир Иванов рассказал студентам о мероприятиях по их социализации, которые организуются специалистами «Дома Дружбы» в Воронеже.
К слову, встреча состоялась в арт-зале модельной библиотеки, обновлённом в рамках Национального проекта «Культура». А завершилась она обменом контактами всех приглашенных гостей, которые даже при «сыром» пока русском теперь общались на языке полного взаимопонимания.
Николай Калиниченко, фото автора.