2026-11-20

Как на филфаке ВГУ работает Служба русского языка

Как на филфаке ВГУ работает Служба русского языка
Вот уже более 20 лет на филологическом факультете ВГУ работает уникальный просветительский проект – Воронежская служба русского языка. Позвонив по телефону службы в будни, любой человек может получить консультации филологов о правописании слов, сложных случаях пунктуации или о том, что значит то или иное слово.

Сколько человек работает на горячей линии филфака, какие вопросы чаще задают филологам и кто такие лингвофрики, нам рассказала руководитель Службы русского языка, кандидат филологических наук Марьяна Розенфельд.

DSC_0962.JPG

Начинали на квартире

Как отмечает Марьяна, у истоков Службы русского языка стоял выдающийся лингвист – профессор, доктор филологических наук Иосиф Стернин. К сожалению, в 2022 году после тяжелой болезни Иосиф Абрамович ушел из жизни.

– Его идеей было создать именно телефонную службу русского языка. По замыслу Иосифа Абрамовича, люди должны были иметь возможность каждый будний день звонить по телефону в определенное время и задавать любые вопросы, связанные с русским языком, – рассказала лингвист.

Поначалу специально для горячей линии грамотности снимали квартиру. На вопросы абонентов отвечал Иосиф Абрамович и его коллеги с филфака. Позже Служба русского языка переехала в корпус радиовещания ВГТРК, а спустя некоторое время обосновалась в родных пенатах – на филфаке ВГУ. Сейчас звонки от воронежцев эксперты-филологи принимают там же, в отдельном кабинете. 

Работает горячая служба грамотности каждый будний день. 

Сейчас в команде Службы русского языка насчитывается пять консультантов. Это Марьяна Розенфельд, доцент кафедры общего языкознания и стилистики Галина Яковлевна Селезнева, преподаватель Эльвира Олеговна Пархоц, аспирант Мария Пришельцева и сотрудник филфака Ирина Черных.

За каждым сотрудником закреплен свой день для телефонных консультаций. Кстати, работает команда филологов на волонтерских началах.

рабочее место филолога.jpg

Рабочее место лингвиста-консультанта не сильно отличается от тех, за которыми трудятся офисные сотрудники. Но, помимо стационарного телефона и компьютера, под рукой специалиста – множество словарей – толковых, этимологических, орфоэпических, а также справочники по орфографии и пунктуации. Языковеды всегда могут заглянуть в то или иное издание или свериться с авторитетным порталом «Грамота.ру».

словарь.jpg

– В трудных случаях мы консультируемся с нашими коллегами-филологами, работающими на других кафедрах. Например, нам очень часто помогают сотрудники кафедры славянской филологии и лично профессор Геннадий Филиппович Ковалев. Они консультируют нас по вопросам происхождения устаревших слов, диалектизмов, – говорит Марьяна Розенфельд.

Не только консультации

Телефонное консультирование – лишь один аспект Службы русского языка. Помимо него, филологи организуют праздники и совместные мероприятия с Никитинской библиотекой. 

TPF9y1BRNMydwfx5rfCzA9SWJUHxUNzvYcDcgKcAoDfNxKcZB7gmCjz_AkwA0WrUh5_6s-pvGcmzBygmEsr6-Pmo.jpg

Так, 8 сентября в Никитинке проводят Международный день грамотности (в его рамках проходит конкурс «Самый грамотный»). А 21 февраля воронежцы могут принять участие в другом празднике – Дне родного языка.

h8lBo2s7lp-s3N2Ior3Qu5RbRXV3oSoZUtlKVjFjRelBdyTQW8yX4fmr5WBiUN0Amq23ArOqLykgGWgQTYau4Dk7.jpg

Просветительской деятельностью филологи занимаются и на страницах газет. При Иосифе Стернине сотрудники Службы русского языка посвящали свои колонки ответам на вопросы звонивших воронежцев. Сейчас специалисты пишут о проблемных темах русского языка – например, неологизмах и молодежном сленге.

Есть у Службы русского языка и свой паблик «ВКонтакте». Как говорит Марьяна, в планах филологов – активнее развивать интернет-общение с молодой аудиторией.

– Проводной телефон уходит в прошлое. В нашу службу звонят в основном люди старшего возраста. А чтобы привлечь молодежь, мы будем развивать онлайн-направление по модели «Грамоты.ру». Там есть своя служба русского языка, которая отвечает на вопросы пользователей онлайн, – поделилась филолог.

Сейчас получить ответы о русском языке в паблике тоже можно – для этого нужно написать личное сообщение администраторам сообщества – Марьяне Розенфельд и Марии Пришельцевой.

От запятых до неологизмов

В Службу русского языка звонят самые разные люди. Это бабушки, которые делают домашние задания с внуками, чиновники, которым нужно знать, как поставить запятые в документах или оформить «шапку», и просто любопытствующие граждане, которым интересно, что значит то или иное слово.

– Многие, например, хотят узнать, откуда произошло слово «Воронеж», названия городских районов и улиц. А кто-то интересуется происхождением своей фамилии. Например, у нас несколько раз спрашивали, что означает фамилия «Третьяков». Мы отвечали: от слова «третьяк», что значит третий сын в семье, – говорит филолог.

QK6MkbzrKEBrbzdjhWl49WcwnuyGzldZkMAfJjA90-PkA4hOVlDhLWOdexFERJ7Np-GL9JDJfXPlq_IRzn19SkMj.jpg

Чаще всего звонящие воронежцы интересуются, как правильно поставить ударение в слове или что означают новые слова, которые были заимствованы из иностранных языков.

– Например, наши абоненты интересовались, что значит бенефициар, аутсорсинг, криптовалюта, биткоин, прилагательное «аффилированный». Также объясняем и новые слова, которые пришли из молодежного жаргона. Среди них такие как «вайб», «ред-флаг», «нишевый», – рассказывает Марьяна.

Лингвофрики

Бывает, что в Службу русского языка звонят лингвофрики – поклонники языковых мифов (есть даже такая наука – наивная лингвистика, которая ­изучает ненаучные представления о языке).

6vFcB_FFBra9sEd5VzwcwP5Ql_VJUVu9T3K2JrkCkuKFanOmY4pDjQWreY0fE3qXo4WPbD33My8pOcI4HvRVSnGd.jpg

– Лингвофрики пытаются спорить с нами. Они убеждены, что до появления кириллицы и глаголицы славяне имели более древнее письмо, которое было утеряно. Многие спрашивают о славянских рунах. Некоторые считают, что кириллический алфавит скрывает тайный код. Есть еще те, кто верит, что чем больше букв в алфавите, тем он лучше – эти люди скучают по буквам, исчезнувшим из русского алфавита – таким как «ять» и «ер», – поделилась Марьяна Розенфельд.

Отдельная боль филологов – поклонники писателя-сатирика Михаила Задорнова, который в своих выступлениях и книгах продвигал идеи псевдолингвистики, или любительской этимологии. Например, считал, что множество существующих языков произошли от древнерусского. Или что английское «ОК» происходит от русского выражения «о как!».

Перспективы грамотности

Напоследок задаем Марьяне больной вопрос:

– Сейчас большинство детей и подростков сидят в гаджетах и почти не читают книг. Падает ли в связи с этим грамотность?

– Отвечу на этот вопрос и консервативно, и либерально. Меньше читают книг – это еще ничего не значит, потому что книги бывают разные. Бывают плохие, дурно написанные книги. И толку, что ты прочитал роман, написанный с ошибками?

Дело в другом: дети меньше читают качественных и хорошо написанных текстов. Культура чтения уходит, поэтому грамотность тоже будет падать. Потому что во многом грамотность – вещь интуитивная, а не только обусловленная правилами: сначала ты часто читаешь грамотные тексты, а потом, имея удачные образцы в памяти, хорошо пишешь и свои.

oU4fc8wQy4SlNC2TDVE9nqJy4ca11tp5WtP2dQTAaGwK7zt_GJfRkayYwdT4Yzmij2XUkfUFXkcAlbYgLfkVvPrL.jpg

С другой стороны, интернет-коммуникация не пройдет даром для самой культуры языка. Наличие мессенджеров, соцсетей – это возможность текстовой самореализации для каждого. И здесь также – две стороны. С одной, это языковая вседозволенность: все теперь блогеры, и качество текстов падает. С другой стороны, сетевые тексты конкурируют, и хочется писать лучше.

Выражение себя через речь очень полезно. Я вижу в этом большой плюс. Хоть это порою идет криво и косо, когда пишет непрофессионал, привычка часто создавать тексты все равно способствует развитию мышления и речевой культуры пишущего.

Служба русского языка работает с понедельника по пятницу, с 16.00 до 18.00. Номер телефона – 2-208-537. Паблик сообщества «ВКонтакте» – по ссылке.